小赤佬的读音(上海方言小赤佬是什么意思)

上海话在江浙方言中出现频率很高。1.成年人是对未成年人或朋友的粗鲁称呼。(不一定贬义)2。成年人用来虐待未成年人的话。(贬义)3。父母对孩子(尤其是男孩)的谦称。“小红人”一词的意思是小鬼、兔子或小伙子：上海小红人多指那些调皮捣蛋的孩子，或者大人用它来作为比自己小的人或朋友之间骂人的称谓。在上海，小红人这个词一般指男生。

共找到5个与小红人所在方言相关的内容。

文章目录：小红家伙在上海话里是什么意思？小红人在上海话里是什么意思？小红，你的方言是什么？小红是什么意思？00-1010小红家伙，吴语词汇，是“红家伙”的派生词，频繁出现在上海话等江浙方言中。其意义和用法与其他方言中的“imp”相似，一般作为口语和贬义词使用。

引申含义：

1.成年人是对未成年人或朋友的粗鲁称呼。(不一定贬义)

2.成年人用来虐待未成年人的话。(贬义)

3.父母对孩子(尤其是男孩)的谦虚，和“狗”、“小狗”是一样的。(贬义和褒义)

扩展信息：

“红人”是指一个穿红色衣服的人。属于火德，在明朝还是红色的，所以士兵的衣服都是红色的。明朝采用驻军，士兵一半是士兵，一半是农民。打仗的时候从军户里送出去一个兵，和平时期变成农民，世袭身份不可改变。所以当兵这个职业被高度鄙视，认为社会地位极低，世代没有前途。

红家伙在上海话里是鬼的意思(上海话读“居”，“红”是赤膊上阵的意思。因为在旧社会，穷人死了，家里都买不起棺材，所以经常被人裸身扫草，草草掩埋。大雨过后，野外露出一具尸体也是常有的事。走在野外的人遇到这种尸体，就叫“红家伙”。不管是鬼还是尸体，遇到总是不吉利的。于是就有了“遇见红人”的上海话。意思是遇到不吉利或不如意的人或事。

参考：百度百科-小红家伙

一、上海话小赤佬是什么意思

上海小红帽多指那些调皮的孩子。你只能说如果你属于亲密关系或者长辈的话。比如父母在训诫不听话的孩子时，用“农小池佬”这个词，或者大人用它作为比自己小的人或朋友之间骂人的称呼，这也是上海最常用的词。

在上海，小红人这个词一般指男生。因为男孩子太调皮，家长们经常用“农小红佬”这个词来形容自己的孩子。女孩在上海一般被称为“小姑娘”，也有“宝贝”的意思。

扩展数据

红人的起源之一

因为在旧社会，穷人死了，家里都买不起棺材，所以经常被人裸身扫草，草草掩埋。大雨过后，野外露出一具尸体也是常有的事。走在野外的人遇到这种尸体，就叫“红家伙”。

不管是鬼还是尸体，遇到总是不吉利的。于是就有了“遇见红人”的上海话。意思是遇到不吉利或不如意的人或事。

来源：闽南网-大大咧咧的师傅2:你为什么会无意间被人叫小红家伙？方言是什么意思？

二、上海话，小赤佬是什么意思？

“小红人”这个词一般用作口语和贬义词。00-1010红家伙，上海话。红家伙在上海话里是鬼的意思(上海话读“居”，“红”是赤膊的意思。因为在旧社会，穷人死了，家里都买不起棺材，所以经常被人裸身扫草，草草掩埋。大雨过后，野外露出一具尸体也是常有的事。走在野外的人遇到这种尸体，就叫“红家伙”。不管是鬼还是尸体，遇到总是不吉利的。于是就有了“遇见红人”的上海话。意思是遇到不吉利或不如意的人或事。

“小红人”是指“乳臭未干，不值得计较”的人，背着包，跑腿。在电视节目中，跟着黑帮老大的大刀友帮也被称为“小红人”。

“小红人”可以直接骂人。以前上海天气热的时候，小孩子光着膀子在巷子里皮，弄得身上脏兮兮的，大人都要骂：“小红家伙，我要死了。”“小红人”有时是贬义的，有时是褒义的。巷子里的妈妈们聊天的时候都说“阿拉家只有一个小红家伙”，表示很喜欢。00-1010红家伙，上海话。赤佬原指上海话中的鬼(上海话读作“居”)，“赤”指赤膊上阵。现在专门用来形容精灵可爱活泼的孩子。上海话常用来形容孩子活泼可爱的样子，像个小精灵。这个也来源于“鬼”，用来形容小孩子是小鬼，所以是可爱的小精灵。