这是哪个歌手？

中岛美雪，一个陌生的名字

中岛美雪，对于中国年轻人来说，这是个很陌生的名字。然而，就是这个出生于1952年，今年已经65岁的日本老太太，竟影响了华语乐坛30年！

邓丽君的《漫步人生路》，刘若英的《原来你也在这里》，任贤齐的《伤心太平洋》，还有一大串翻唱中岛美雪歌曲红了20年的港台歌手：王菲、陈慧娴、林子祥、罗文、周慧敏、吴宗宪、张信哲、郑秀文、范玮琪……数不胜数。这些天王天后们，翻唱中岛美雪的一首歌，可以走红很多年，被视为经典。

有多少天王天后，因她而红

一代歌后邓丽君从中岛美雪那里受益良多。当年邓丽君急于打开日本市场，但是却缺乏优质的曲作，翻唱中岛美雪的歌曲成为她最聪慧的决定。1983年，邓丽君翻唱了中岛美雪的《漫步人生路》。

这首歌迅速走红，成为邓丽君的代表作之一，为邓丽君赢得了诸多日本歌迷。

王菲

1992年，处于事业低谷的王菲从美国回到香港，重返乐坛，她翻唱了中岛美雪的《口红》——即是至今依然在大江南北传唱的《容易受伤的女人》。王菲凭此，迎来事业高峰期，天后地位无可撼动。

1997年，王菲产女后再次复出。唱片公司特意邀请中岛美雪为王菲量身打造了一首《人间》，中岛美雪的曲，配上林夕的词，让歌迷们惊喜不已，成为初为人父人母的挚爱：

孤独尽头不一定惶恐

可生命总免不了 最初的一阵痛

但愿你的眼睛 只看得到笑容

但愿你流下每一滴泪 都让人感动

但愿你以后每一个梦 不会一场空

任贤齐

1998年，任贤齐的《伤心太平洋》红遍大街小巷，翻唱于她的《幸せ》。2000年，任贤齐在自己主演的电视剧《笑傲江湖》中又以一首片尾曲《天涯》登上歌唱事业的新高峰。

曾有人戏称：“中岛美雪拯救了任贤齐。”这是因为当初任贤齐自己的代表作《心太软》令人尴尬得脸发酸，翻唱了中岛美雪的歌曲之后，《伤心太平洋》和《天涯》迅速在年轻人中流行开来，任贤齐也凭借着翻唱的这两首歌奠定了歌坛地位，至今仍是脍炙人口。

刘若英

2003年，刘若英的《原来你也在这里》翻唱于中岛美雪的《被爱的花和不被爱的花》。

2004年，范玮琪的《最初的梦想》，激励了多少身处困境的迷茫青年，也是翻唱了中岛美雪的《骑在银龙的背上》。

《骑在银龙的背上》是为了一部日剧创作的主题曲，银龙指的是医生的自行车。五岛医生一生都骑着他的自行车救死扶伤，即使一开始并不被人们所信任，却依然追求着人类最崇高的道德与善良：

骑在银龙背上

飞去生命的沙漠

骑在银龙背上

去承受风雨吧

就算失去了一切

人还能得到别人的援助之手

李克勤、叶倩文、张国荣等都翻唱过中岛美雪的歌曲

张国荣的《第一次》，叶倩文的《忘了说再见》，李克勤的《破晓时分》，还有一大串著名的港台歌手：陈慧娴、林子祥、罗文、周慧敏、吴宗宪、张信哲、郑秀文……

在30年间，中岛美雪有70多首歌曲被华人歌手翻唱，版本竟有100种以上

许多歌星翻唱的歌曲成为自己的代表作，一炮而红。当我们回首过去，才惊讶地发现，原来我们喜欢的歌曲，原唱者竟然是同一个人

中島みゆき

中岛美雪