惠崇春江晚景翻译赏析(《惠崇春江晚景》 翻译)
1.《惠崇春江晚景二首》苏轼[宋代]
(1)竹外桃花三两，春江水暖鸭先知。
沙滩上长满了艾草，芦笋也开始发芽，河豚正准备逆流而上，从大海游回河流。
(2)二取二归洪破群，而似乎仍归北方人。
在飞往北方之前，已经知道北方的沙漠里风雪交加，还是在南方度过大半个春节的南方。
2.翻译
(1)竹林外两三朵桃花开，水中嬉戏的鸭子最先注意到早春河水的变暖。
沙滩上长满了藜蒿，芦苇长出了短芽，而河豚正准备从海里逆流游到河里。
(2)北飞的大雁，和北归的人一样，恋恋不舍，几乎掉队。
千里之外，你已经知道北方的沙漠是雪域。让我们在江南春暖花开的季节里度过半个月。